
der Präsident
cumhurbaşkanı
Bir cumhuriyette devletin başındaki kişi.
Der französische Präsident besucht nächste Woche Berlin.
Fransa Cumhurbaşkanı gelecek hafta Berlin'i ziyaret edecek.
cumhurbaşkanı / başkan
der Präsident, die Präsidenten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

cumhurbaşkanı
Bir cumhuriyette devletin başındaki kişi.
Der französische Präsident besucht nächste Woche Berlin.
Fransa Cumhurbaşkanı gelecek hafta Berlin'i ziyaret edecek.

başkan
Bir kuruluşu, derneği veya kurumu yöneten kişi.
Er wurde zum neuen Präsidenten des Sportvereins gewählt.
Spor kulübünün yeni başkanı seçildi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Präsidenten |
| Genitiv | des Präsidenten |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Präsident | die Präsidenten |
| Akkusativ | den Präsidenten | die Präsidenten |
| Dativ | dem Präsidenten | den Präsidenten |
| Genitiv | des Präsidenten | der Präsidenten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Präsident” N-Deklination grubundaki bir isimdir. Bu, tekil biçimde Genitiv, Dativ ve Akkusativ durumlarında “-en” ekini aldığı anlamına gelir. Öğrenenler bu hatayı sık yapar.
Ich habe den Präsidenten gestern im Fernsehen gesehen.
Cumhurbaşkanını dün televizyonda gördüm.
Das ist die Entscheidung des Präsidenten.
Bu, cumhurbaşkanının kararı.
Wir haben dem Präsidenten einen Brief geschrieben.
Cumhurbaşkanına bir mektup yazdık.
Devlet başkanının mı yoksa bir kuruluşun yöneticisinin mi kastedildiğini bağlamdan anlarsın. Ülke adlarıyla birlikte kullanıldığında devlet başkanı, dernek veya şirketlerle birlikte kullanıldığında ise yönetici kastedilir.
Der amerikanische Präsident hält eine Rede.
Amerikan cumhurbaşkanı bir konuşma yapıyor.
Der Präsident des Fußballvereins gab seinen Rücktritt bekannt.
Futbol kulübünün başkanı istifasını açıkladı.
Kuruluşlar bağlamında “jemanden zum Präsidenten wählen” (birini başkan seçmek) veya “zum Präsidenten ernannt werden” (başkan olarak atanmak) yapıları sık kullanılır.
Sie wurde zur neuen Präsidentin des Unternehmensverbands gewählt.
Şirketler birliğinin yeni başkanı seçildi.
başkan
“Präsident” (başkan) ve “Vorsitzende” (başkanlık eden kişi), bir kuruluşu veya derneği yöneten kişiyi ifade edebilir. Hangi unvanın uygun olduğu, ilgili kuruluşun yapısına ve resmî olarak belirlenmiş unvanına bağlıdır. Bu nedenle kuruluşun tüzüğünde veya günlük kullanımda geçen unvanı kullan.

Der Präsident des Sportvereins begrüßte die Mitglieder bei der Versammlung.
Spor derneğinin başkanı toplantıda üyeleri selamladı.
Der Vorsitzende des Sportvereins begrüßte die Mitglieder bei der Versammlung.
Spor derneğine başkanlık eden kişi toplantıda üyeleri selamladı.