
der Wachturm
gözetleme kulesi
Bir bölgenin gözlenip korunduğu yüksek kule.
Der Soldat beobachtete vom Wachturm aus die Grenze.
Asker, sınırı gözetleme kulesinden izledi.
gözetleme kulesi
der Wachturm, die Wachtürme
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gözetleme kulesi
Bir bölgenin gözlenip korunduğu yüksek kule.
Der Soldat beobachtete vom Wachturm aus die Grenze.
Asker, sınırı gözetleme kulesinden izledi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Wachtürme |
| Genitiv | des Wachturmes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wachturm | die Wachtürme |
| Akkusativ | den Wachturm | die Wachtürme |
| Dativ | dem Wachturm | den Wachtürmen |
| Genitiv | des Wachturmes des Wachturms | der Wachtürme |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Wachturm” kelimesi “wachen” (nöbet tutmak, gözetlemek) fiilinin köküyle “Turm” (kule) isminden oluşur. Buradaki “wachen”, dikkat etmek ve korumak anlamındadır. Bu yüzden gözetleme kulesi, nöbet tutulan kuledir.
Der alte Wachturm steht noch heute am Rand der Stadt.
Eski gözetleme kulesi bugün hâlâ şehrin kenarında duruyor.
Bir yer belirtirken genellikle “auf dem Wachturm” (gözetleme kulesinde) denir. Gözlem oradan yapılıyorsa sık sık “vom Wachturm aus” (gözetleme kulesinden) ifadesi kullanılır.
Vom Wachturm aus konnte man weit über das Tal blicken.
Gözetleme kulesinden vadiyi çok uzaklara kadar görebiliyorduk.
Zwei Personen standen auf dem Wachturm.
Gözetleme kulesinde iki kişi duruyordu.
“Wachturm” kelimesi özellikle gözlem ve korumayla ilgili fiillerle kullanılır. Örneğin “einen Wachturm besteigen” (bir gözetleme kulesine çıkmak), “auf einem Wachturm Wache halten” (bir gözetleme kulesinde nöbet tutmak) ve “vom Wachturm aus beobachten” (gözetleme kulesinden gözlemlemek) ifadeleri yaygındır.
Die Wächter hielten auf dem Wachturm die ganze Nacht Wache.
Gözcüler bütün gece gözetleme kulesinde nöbet tuttular.