
der Wachturm
برج مراقبة
برج مرتفع تُراقَب منه منطقة وتُحْرَس.
Der Soldat beobachtete vom Wachturm aus die Grenze.
راقب الجندي الحدود من برج المراقبة.
برج مراقبة
der Wachturm, die Wachtürme
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

برج مراقبة
برج مرتفع تُراقَب منه منطقة وتُحْرَس.
Der Soldat beobachtete vom Wachturm aus die Grenze.
راقب الجندي الحدود من برج المراقبة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Wachtürme |
| Genitiv | des Wachturmes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wachturm | die Wachtürme |
| Akkusativ | den Wachturm | die Wachtürme |
| Dativ | dem Wachturm | den Wachtürmen |
| Genitiv | des Wachturmes des Wachturms | der Wachtürme |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Wachturm» من جذر الفعل «wachen» (يحرس) والاسم «Turm» (برج). تعني «Wachen» هنا الحراسة والانتباه؛ ولذلك فإن برج المراقبة هو برج تُؤدّى الحراسة منه.
Der alte Wachturm steht noch heute am Rand der Stadt.
لا يزال برج المراقبة القديم قائمًا عند أطراف المدينة حتى اليوم.
يُعبَّر عن المكان غالبًا بالعبارة «auf dem Wachturm» (على برج المراقبة). وعندما تتم المراقبة من هناك، تُستخدم كثيرًا العبارة «vom Wachturm aus» (من برج المراقبة).
Vom Wachturm aus konnte man weit über das Tal blicken.
كان يمكن رؤية الوادي بعيدًا من برج المراقبة.
Zwei Personen standen auf dem Wachturm.
كان شخصان يقفان على برج المراقبة.
يرتبط «Wachturm» خصوصًا بأفعال المراقبة والحراسة، مثل «einen Wachturm besteigen» (يتسلّق برج مراقبة)، و«auf einem Wachturm Wache halten» (يؤدّي الحراسة على برج مراقبة)، و«vom Wachturm aus beobachten» (يراقب من برج المراقبة).
Die Wächter hielten auf dem Wachturm die ganze Nacht Wache.
أدّى الحراس الحراسة على برج المراقبة طوال الليل.