
der Wachturm
torre di guardia
Torre rialzata dalla quale si osserva e si sorveglia una zona.
Der Soldat beobachtete vom Wachturm aus die Grenze.
Il soldato osservava il confine dalla torre di guardia.
torre di guardia
der Wachturm, die Wachtürme
Caricamento dello stato salvato.

torre di guardia
Torre rialzata dalla quale si osserva e si sorveglia una zona.
Der Soldat beobachtete vom Wachturm aus die Grenze.
Il soldato osservava il confine dalla torre di guardia.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Wachtürme |
| Genitiv | des Wachturmes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wachturm | die Wachtürme |
| Akkusativ | den Wachturm | die Wachtürme |
| Dativ | dem Wachturm | den Wachtürmen |
| Genitiv | des Wachturmes des Wachturms | der Wachtürme |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Wachturm» (torre di guardia) è formato dalla radice del verbo «wachen» (stare di guardia) e dal sostantivo «Turm» (torre). Qui «Wachen» (stare di guardia) significa fare attenzione e sorvegliare; una torre di guardia è quindi una torre dalla quale si sta di guardia.
Der alte Wachturm steht noch heute am Rand der Stadt.
L'antica torre di guardia si trova ancora oggi ai margini della città.
Per indicare il luogo si usa di solito «auf dem Wachturm» (sulla torre di guardia). Quando l'osservazione avviene da quel luogo, si usa spesso «vom Wachturm aus» (dalla torre di guardia).
Vom Wachturm aus konnte man weit über das Tal blicken.
Dalla torre di guardia si poteva guardare molto lontano sulla valle.
Zwei Personen standen auf dem Wachturm.
Due persone erano sulla torre di guardia.
A «Wachturm» (torre di guardia) si associano soprattutto verbi che indicano l'osservazione e la sorveglianza, per esempio «einen Wachturm besteigen» (salire su una torre di guardia), «auf einem Wachturm Wache halten» (stare di guardia su una torre di guardia) e «vom Wachturm aus beobachten» (osservare dalla torre di guardia).
Die Wächter hielten auf dem Wachturm die ganze Nacht Wache.
Le guardie rimasero di servizio sulla torre di guardia per tutta la notte.