
der Wähler
seçmen
Siyasi bir seçimde oy kullanma hakkı olan ve oyunu kullanması da mümkün olan kişi.
Die Politiker versuchen, die unentschlossenen Wähler zu überzeugen.
Siyasetçiler kararsız seçmenleri ikna etmeye çalışıyor.
seçmen
der Wähler, die Wähler
Kayıtlı durumun yükleniyor.

seçmen
Siyasi bir seçimde oy kullanma hakkı olan ve oyunu kullanması da mümkün olan kişi.
Die Politiker versuchen, die unentschlossenen Wähler zu überzeugen.
Siyasetçiler kararsız seçmenleri ikna etmeye çalışıyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Wähler |
| Genitiv | des Wählers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wähler | die Wähler |
| Akkusativ | den Wähler | die Wähler |
| Dativ | dem Wähler | den Wählern |
| Genitiv | des Wählers | der Wähler |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Wähler” (seçmen), “wählen” (seçmek) fiilinden türemiştir. Buradaki “-er” eki, seçme eylemini yapan kişiyi belirtir.
Jeder, der wählt, ist ein Wähler.
Oy kullanan herkes seçmendir.
“Wähler” N-Deklination grubuna girer. Bu, tekil Genitiv, Dativ ve Akkusativ ile bütün çoğul biçimlerde “-n” eki aldığı anlamına gelir. Yalnızca tekil Nominativ biçiminde “-n” almaz.
Die Partei will die Wähler überzeugen.
Parti seçmenleri ikna etmek istiyor.
Das ist die Entscheidung des Wählers.
Bu, seçmenin kararıdır.
Siyaset bağlamında “Wähler” çoğu zaman belirli sıfatlarla veya kalıp ifadelerle kullanılır. Örneğin “unentschlossene Wähler” (kararsız seçmenler), “Stammwähler” (partiye sürekli oy veren seçmenler) ve “die Gunst der Wähler gewinnen” (seçmenlerin desteğini kazanmak) denir.
Besonders die jungen Wähler sind für die Partei wichtig.
Özellikle genç seçmenler parti için önemlidir.
seçmen
“Wähler” (seçmen) ve “Wahlberechtigter” (seçmen) aynı kişiyi ifade edebilir. “Wahlberechtigter” yalnızca kişinin seçimlere katılma konusunda yasal hakkı olduğunu vurgular. “Wähler” ise kişiyi oy verme bağlamında ifade eder; verilen anlama göre bu kişinin gerçekten oy vermeye gideceğini kesin olarak belirtmez.

Als Wähler kann Paul am Sonntag seine Stimme abgeben.
Seçmen olarak Paul, pazar günü oyunu kullanabilir.
Als Wahlberechtigter darf Paul am Sonntag seine Stimme abgeben.
Seçme hakkına sahip biri olarak Paul, pazar günü oyunu kullanabilir.