Almanca FİİL B1 Sıra 4487

überweisen

havale etmek / sevk etmek

überweisen – überwies – hat überwiesen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: überweisen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

überweisen vs anweisen

talimat vermek / havale etmek / yol göstermek

Para aktarımında “anweisen” (ödeme talimatı vermek), bir ödemenin yapılması için verilen talimatı anlatır. “Überweisen” (havale etmek) ise paranın bir hesaptan başka bir hesaba gerçekten elektronik olarak aktarılmasını anlatır. Ödeme talimatını verdiğin zaman “anweisen”, para gerçekten aktarıldığı zaman “überweisen” kullanılır.

anweisen için görsel örnek
überweisen

Die Buchhalterin überwies den Rechnungsbetrag vom Firmenkonto auf das angegebene Konto.

Muhasebeci, fatura tutarını şirket hesabından belirtilen hesaba havale etti.

anweisen

Die Buchhalterin wies die Bank an, den Rechnungsbetrag auf das angegebene Konto zu zahlen.

Muhasebeci, fatura tutarının belirtilen hesaba yatırılması için bankaya talimat verdi.

Kelime sayfasını aç: anweisen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...