
der Wähler
wyborca
Osoba uprawniona do oddania głosu w wyborach politycznych, która może również z tego prawa skorzystać.
Die Politiker versuchen, die unentschlossenen Wähler zu überzeugen.
Politycy próbują przekonać niezdecydowanych wyborców.
wyborca
der Wähler, die Wähler
Wczytuję zapisany stan.

wyborca
Osoba uprawniona do oddania głosu w wyborach politycznych, która może również z tego prawa skorzystać.
Die Politiker versuchen, die unentschlossenen Wähler zu überzeugen.
Politycy próbują przekonać niezdecydowanych wyborców.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Wähler |
| Genitiv | des Wählers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wähler | die Wähler |
| Akkusativ | den Wähler | die Wähler |
| Dativ | dem Wähler | den Wählern |
| Genitiv | des Wählers | der Wähler |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Wähler” (wyborca) pochodzi od czasownika „wählen” (głosować / wybierać). Końcówka „-er” oznacza tu osobę wykonującą czynność głosowania.
Jeder, der wählt, ist ein Wähler.
Każdy, kto głosuje, jest wyborcą.
„Wähler” (wyborca) należy do odmiany rzeczowników n-deklinacyjnych. Oznacza to, że w Genitiv, Dativ i Akkusativ liczby pojedynczej oraz w całej liczbie mnogiej otrzymuje końcówkę „-n”. Tylko w Nominativ liczby pojedynczej pozostaje bez „-n”.
Die Partei will die Wähler überzeugen.
Partia chce przekonać wyborców.
Das ist die Entscheidung des Wählers.
To jest decyzja wyborcy.
W kontekście politycznym słowa „Wähler” (wyborca) często używa się z określonymi przymiotnikami lub w stałych wyrażeniach, na przykład „unentschlossene Wähler” (niezdecydowani wyborcy), „Stammwähler” (stali wyborcy) albo „die Gunst der Wähler gewinnen” (zyskać przychylność wyborców).
Besonders die jungen Wähler sind für die Partei wichtig.
Szczególnie młodzi wyborcy są ważni dla partii.
osoba uprawniona do głosowania
„Wähler” (wyborca) i „Wahlberechtigter” (osoba uprawniona do głosowania) mogą oznaczać tę samą osobę. „Wahlberechtigter” podkreśla wyłącznie, że dana osoba ma ustawowe prawo do udziału w wyborach. „Wähler” określa ją w związku z oddawaniem głosu, ale zgodnie z podanym znaczeniem nie wyraża jednoznacznie, że rzeczywiście pójdzie głosować.

Als Wähler kann Paul am Sonntag seine Stimme abgeben.
Jako wyborca Paul może oddać głos w niedzielę.
Als Wahlberechtigter darf Paul am Sonntag seine Stimme abgeben.
Jako osoba uprawniona do głosowania Paul może oddać głos w niedzielę.