
der Wal
balina
Denizde yaşayan çok büyük bir memeli.
Vom Schiff aus konnten wir in der Ferne einen Wal beobachten.
Gemiden bakınca uzakta bir balina gözlemleyebildik.
balina
der Wal, die Wale
Kayıtlı durumun yükleniyor.

balina
Denizde yaşayan çok büyük bir memeli.
Vom Schiff aus konnten wir in der Ferne einen Wal beobachten.
Gemiden bakınca uzakta bir balina gözlemleyebildik.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Wale |
| Genitiv | des Wals |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wal | die Wale |
| Akkusativ | den Wal | die Wale |
| Dativ | dem Wal | den Walen |
| Genitiv | des Wals des Wales | der Wale |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Wal” İngilizcedeki “wall” (İngilizcede duvar) kelimesine çok benzer. Ancak “Der Wal” büyük deniz hayvanı olan balinadır. Almancada duvar için “die Wand” (duvar) veya “die Mauer” (duvar) denir.
Im Urlaub haben wir einen riesigen Wal gesehen.
Tatilde çok büyük bir balina gördük.
“Wal-” kelime kökü, balinayla veya denizle ilgili başka kelimeler oluşturmak için kullanılır. Örnek olarak “der Walhai” (balina köpek balığı), “das Walross” (mors) ve “der Walfang” (balina avcılığı) verilebilir.
Der Walgesang kann über hunderte Kilometer gehört werden.
Balina şarkısı yüzlerce kilometre öteden duyulabilir.
Balinalarla ilgili olarak sık kullanılan fiil ifadeleri şunlardır: “Wale beobachten” (balinaları gözlemlemek), “Wale schwimmen” (balinaların yüzmesi) ve bir hayvan karaya vurduğunda “ein Wal strandet” (bir balinanın karaya vurması).
An der Küste ist leider ein Wal gestrandet.
Kıyıda ne yazık ki bir balina karaya vurdu.
seçim / çeşit
“Die Wahl” (seçim) ve “der Wal” (balina) aynı şekilde duyulur, ancak tamamen farklı şeyleri belirtir. “Die Wahl” birden fazla seçenek arasındaki kararla ilgilidir; “der Wal” ise denizde yaşayan büyük bir memelidir. Hangi kelimenin kastedildiğini artikel ve yazım biçimi gösterir.

Im Meer beobachteten die Touristen einen großen Wal.
Turistler denizde büyük bir balina gördü.
Bei der Wahl zwischen zwei Angeboten entschied sich Lara für das günstigere.
İki teklif arasında seçim yaparken Lara daha ucuz olanı seçti.