
der Wal
baleia
Um mamífero muito grande que vive no mar.
Vom Schiff aus konnten wir in der Ferne einen Wal beobachten.
Do navio, conseguimos observar uma baleia ao longe.
baleia
der Wal, die Wale
Carregando seu estado salvo.

baleia
Um mamífero muito grande que vive no mar.
Vom Schiff aus konnten wir in der Ferne einen Wal beobachten.
Do navio, conseguimos observar uma baleia ao longe.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Wale |
| Genitiv | des Wals |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wal | die Wale |
| Akkusativ | den Wal | die Wale |
| Dativ | dem Wal | den Walen |
| Genitiv | des Wals des Wales | der Wale |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Wal” (a baleia) soa muito parecido com a palavra inglesa “wall” (parede). Mas “Der Wal” é o grande animal marinho. Em alemão, uma parede se chama “die Wand” (parede) ou “die Mauer” (muro).
Im Urlaub haben wir einen riesigen Wal gesehen.
Durante as férias, vimos uma baleia enorme.
O radical “Wal-” é usado para formar outras palavras relacionadas ao animal ou ao mar. Alguns exemplos são “der Walhai” (tubarão-baleia), “das Walross” (morsa) e “der Walfang” (caça às baleias).
Der Walgesang kann über hunderte Kilometer gehört werden.
O canto das baleias pode ser ouvido a centenas de quilômetros de distância.
Verbos usados com frequência em relação às baleias são “Wale beobachten” (observar baleias), “Wale schwimmen” (as baleias nadam) ou, quando um animal é levado para a terra pela água, “ein Wal strandet” (uma baleia encalha).
An der Küste ist leider ein Wal gestrandet.
Infelizmente, uma baleia encalhou na costa.
escolha / eleição
“die Wahl” (a eleição) e “der Wal” (a baleia) têm a mesma pronúncia, mas designam coisas completamente diferentes. “die Wahl” diz respeito a uma decisão entre possibilidades; “der Wal” é um grande mamífero marinho. O artigo e a grafia mostram qual palavra está sendo usada.

Im Meer beobachteten die Touristen einen großen Wal.
No mar, os turistas observaram uma grande baleia.
Bei der Wahl zwischen zwei Angeboten entschied sich Lara für das günstigere.
Ao escolher entre duas propostas, Lara escolheu a mais barata.