
der Wal
حوت
ثديي كبير جدًا يعيش في البحر.
Vom Schiff aus konnten wir in der Ferne einen Wal beobachten.
استطعنا من السفينة أن نراقب حوتًا من بعيد.
حوت
der Wal, die Wale
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حوت
ثديي كبير جدًا يعيش في البحر.
Vom Schiff aus konnten wir in der Ferne einen Wal beobachten.
استطعنا من السفينة أن نراقب حوتًا من بعيد.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Wale |
| Genitiv | des Wals |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wal | die Wale |
| Akkusativ | den Wal | die Wale |
| Dativ | dem Wal | den Walen |
| Genitiv | des Wals des Wales | der Wale |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تبدو «Der Wal» (الحوت) مشابهة جدًا للكلمة الإنجليزية «wall» (جدار). لكن «Der Wal» (الحوت) هو الحيوان البحري الكبير. أما الجدار في الألمانية فيُسمى «die Wand» (الجدار) أو «die Mauer» (السور أو الجدار).
Im Urlaub haben wir einen riesigen Wal gesehen.
رأينا حوتًا ضخمًا في أثناء العطلة.
تُستخدم قاعدة الكلمة «Wal-» لتكوين كلمات أخرى لها علاقة بالحيوان أو بالبحر. ومن أمثلتها «der Walhai» (قرش الحوت)، و«das Walross» (الفظ)، و«der Walfang» (صيد الحيتان).
Der Walgesang kann über hunderte Kilometer gehört werden.
يمكن سماع غناء الحوت على بُعد مئات الكيلومترات.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم في سياق الحديث عن الحيتان «Wale beobachten» (مراقبة الحيتان)، و«Wale schwimmen» (الحيتان تسبح)، وعندما ينجرف حيوان إلى الشاطئ يُقال «ein Wal strandet» (يجنح حوت إلى الشاطئ).
An der Küste ist leider ein Wal gestrandet.
جنح حوت إلى الشاطئ، وهذا أمر مؤسف.
اختيار / انتخابات
«die Wahl» (اختيار) و«der Wal» (حوت) يُنطقان بالطريقة نفسها، لكنهما يدلان على أشياء مختلفة تمامًا. يتعلّق «die Wahl» باتخاذ قرار بين عدة خيارات، أما «der Wal» فهو ثديي بحري كبير. وتبيّن أداة التعريف وطريقة الكتابة أي كلمة هي المقصودة.

Im Meer beobachteten die Touristen einen großen Wal.
راقب السياح حوتًا كبيرًا في البحر.
Bei der Wahl zwischen zwei Angeboten entschied sich Lara für das günstigere.
عند الاختيار بين عرضين، اختارت لارا العرض الأرخص.