
der Wal
baleine
Très grand mammifère vivant dans la mer.
Vom Schiff aus konnten wir in der Ferne einen Wal beobachten.
Depuis le bateau, nous avons pu observer une baleine au loin.
baleine
der Wal, die Wale
Chargement de ton état enregistré.

baleine
Très grand mammifère vivant dans la mer.
Vom Schiff aus konnten wir in der Ferne einen Wal beobachten.
Depuis le bateau, nous avons pu observer une baleine au loin.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Wale |
| Genitiv | des Wals |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wal | die Wale |
| Akkusativ | den Wal | die Wale |
| Dativ | dem Wal | den Walen |
| Genitiv | des Wals des Wales | der Wale |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Der Wal » (la baleine) ressemble beaucoup au mot anglais « wall ». Mais « Der Wal » désigne le grand animal marin, la baleine. En allemand, un mur se dit « die Wand » ou « die Mauer ».
Im Urlaub haben wir einen riesigen Wal gesehen.
Pendant les vacances, nous avons vu une baleine gigantesque.
Le radical « Wal- » sert à former d’autres mots qui ont un rapport avec l’animal ou la mer. On trouve par exemple « der Walhai » (le requin-baleine), « das Walross » (le morse) ou « der Walfang » (la chasse à la baleine).
Der Walgesang kann über hunderte Kilometer gehört werden.
Le chant des baleines peut être entendu à des centaines de kilomètres.
Les verbes souvent employés en rapport avec les baleines sont « Wale beobachten » (observer des baleines), « Wale schwimmen » (les baleines nagent) ou, lorsqu’un animal est rejeté sur la terre ferme, « ein Wal strandet » (une baleine s’échoue).
An der Küste ist leider ein Wal gestrandet.
Malheureusement, une baleine s’est échouée sur la côte.
choix / élection
« die Wahl » (le choix) et « der Wal » (la baleine) se prononcent de la même manière, mais désignent des choses complètement différentes. « die Wahl » concerne une décision entre plusieurs possibilités ; « der Wal » est un grand mammifère marin. L’article et l’orthographe indiquent de quel mot il s’agit.

Im Meer beobachteten die Touristen einen großen Wal.
En mer, les touristes ont observé une grande baleine.
Bei der Wahl zwischen zwei Angeboten entschied sich Lara für das günstigere.
Entre deux offres, Lara a choisi la moins chère.