
wetten
bahse girmek
Belirsiz bir olayın sonucuna para yatırmak ve doğru tahminde bulununca kazanç elde etmeyi ummak.
Ich wette 20 Euro darauf, dass diese Mannschaft das Spiel gewinnt.
Bu takımın maçı kazanacağına 20 avro bahse giriyorum.
bahse girmek
wetten – wettete – hat gewettet
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bahse girmek
Belirsiz bir olayın sonucuna para yatırmak ve doğru tahminde bulununca kazanç elde etmeyi ummak.
Ich wette 20 Euro darauf, dass diese Mannschaft das Spiel gewinnt.
Bu takımın maçı kazanacağına 20 avro bahse giriyorum.

iddia etmek
Günlük dilde, bir şeyden çok emin olunduğunu anlatmak için kullanılır; çoğu zaman soru ya da ifade biçiminde söylenir.
Ich wette, du hast schon wieder deine Schlüssel vergessen.
İddia ediyorum, anahtarlarını yine unuttun.

bir şey üzerine bahse girmek
Para olmayan belirli bir şeyi bahis olarak ortaya koyarak bahse girmek.
Wollen wir um eine Flasche Wein wetten, wer zuerst fertig ist?
Önce kimin bitireceği üzerine bir şişe şarap bahse girelim mi?
| ich | wette |
|---|---|
| du | wettest |
| er/sie/es | wettet |
| wir | wetten |
| ihr | wettet |
| sie | wetten |
| ich | wettete |
|---|---|
| du | wettetest |
| er/sie/es | wettete |
| wir | wetteten |
| ihr | wettetet |
| sie | wetteten |
| ich | habe gewettet |
|---|---|
| du | hast gewettet |
| er/sie/es | hat gewettet |
| wir | haben gewettet |
| ihr | habt gewettet |
| sie | haben gewettet |
| du | wette! wett! |
|---|---|
| ihr | wettet! |
| Sie | wetten Sie! |
| ich | hatte gewettet |
|---|---|
| du | hattest gewettet |
| er/sie/es | hatte gewettet |
| wir | hatten gewettet |
| ihr | hattet gewettet |
| sie | hatten gewettet |
| ich | werde wetten |
|---|---|
| du | wirst wetten |
| er/sie/es | wird wetten |
| wir | werden wetten |
| ihr | werdet wetten |
| sie | werden wetten |
| ich | wette |
|---|---|
| du | wettest |
| er/sie/es | wette |
| wir | wetten |
| ihr | wettet |
| sie | wetten |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | wettete |
|---|---|
| du | wettetest |
| er/sie/es | wettete |
| wir | wetteten |
| ihr | wettetet |
| sie | wetteten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | wetten |
|---|---|
| zu ile | zu wetten |
| Partizip I | wettend |
| Partizip II | gewettet |
Bir olayın sonucu üzerine bahse girerken “auf” (üzerine) edatını kullanırsın. Ardından Akkusativ gelir. Bu edatla bahse konu olan şeyi veya olayı belirtirsin.
Er wettet immer auf seine Lieblingsmannschaft.
O, her zaman favori takımına bahse girer.
Ich würde keinen Cent auf dieses Pferd wetten.
Bu atın kazanacağına bir kuruşuna bile bahse girmezdim.
Günlük dilde “sicher sein” (emin olmak) anlamında kullanılan “wetten” fiiline sık sık “dass” (-diğini) ile başlayan bir yan cümle eşlik eder. İddiayı vurgulamak için “wetten” fiili genellikle cümlenin başında yer alır.
Ich wette, dass er heute wieder zu spät zur Arbeit kommt.
İddia ediyorum, bugün yine işe geç gelecek.
Wetten, dass ich schneller bin als du?
Senden daha hızlı olduğuma bahse girer misin?
Bahiste ortaya konan şey para değil de bir eşya veya bir eylemse “um” (üzerine) edatını kullanırsın. Ardından Akkusativ gelir.
Wir haben um eine Kiste Bier gewettet.
Bir kasa bira üzerine bahse girdik.
Lass uns um das Abendessen wetten!
Akşam yemeği üzerine bahse girelim!
koymak / oturmak / dikmek
Bir sonuç üzerine “setzen” (üzerine bahis oynamak) ve o sonuç üzerine “wetten” (bahse girmek), aynı bahis oynama eylemini anlatabilir. “Wetten”, bahsin tamamının yapılmasını öne çıkarır. “Setzen auf” ise beklenen sonucun seçilmesini ya da bu sonuç için yatırılan para miktarını daha çok vurgular.

Nora wettet 20 Euro auf einen Sieg der Heimmannschaft.
Nora, ev sahibi takımın kazanacağına 20 avrosuna bahse giriyor.
Nora setzt 20 Euro auf einen Sieg der Heimmannschaft.
Nora, ev sahibi takımın kazanmasına 20 avro yatırıyor.