
der Wrap
dürüm
İçine malzeme konup sarılan ince yassı ekmek.
Zum Mittagessen habe ich einen Wrap mit Gemüse und Hummus gegessen.
Öğle yemeğinde sebzeli ve humuslu bir dürüm yedim.
dürüm
der Wrap, die Wraps
Kayıtlı durumun yükleniyor.

dürüm
İçine malzeme konup sarılan ince yassı ekmek.
Zum Mittagessen habe ich einen Wrap mit Gemüse und Hummus gegessen.
Öğle yemeğinde sebzeli ve humuslu bir dürüm yedim.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Wraps |
| Genitiv | des Wraps |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wrap | die Wraps |
| Akkusativ | den Wrap | die Wraps |
| Dativ | dem Wrap | den Wraps |
| Genitiv | des Wraps | der Wraps |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Wrap” (dürüm) kelimesiyle sıkça “essen” (yemek), “bestellen” (sipariş etmek), “zubereiten” (hazırlamak) ve “füllen” (doldurmak) fiilleri kullanılır. İç malzeme söylendiğinde “einen Wrap mit …” (… içeren bir dürüm) kalıbı da çok yaygındır.
Für die Zugfahrt habe ich zwei Wraps mit Salat und Käse zubereitet.
Tren yolculuğu için salatalı ve peynirli iki dürüm hazırladım.
“Wrap” (dürüm) kelimesinin iç malzemesi çoğu zaman “mit” (ile) edatıyla belirtilir; bu edattan sonra Dativ durumunda bir isim grubu gelir. Böylece malzemeleri doğrudan cümlede söyleyebilirsin.
Ich bestelle einen Wrap mit gebratenem Gemüse und Avocado.
Kızartılmış sebzeli ve avokadolu bir dürüm sipariş ediyorum.
“Wrap” (dürüm) kelimesi, iç malzemeyi veya hangi amaçla hazırlandığını daha ayrıntılı anlatan bileşik kelimelerin sonunda sıkça yer alır. Örneğin “Gemüse-Wrap” (sebzeli dürüm), “Hähnchen-Wrap” (tavuklu dürüm) ve “Frühstücks-Wrap” (kahvaltılık dürüm) çok yaygındır.
Auf der Speisekarte gibt es heute einen Gemüse-Wrap und einen Frühstücks-Wrap.
Menüde bugün sebzeli dürüm ve kahvaltılık dürüm var.
tortilla
İnce buğday unundan yapılan yufkaları satın alırken “Tortilla” (tortilla) ve “Wrap” (dürüm) aynı ürünü ifade edebilir. “Tortilla” yufkanın kendisini adlandırır, “Wrap” ise doldurulup sarılma biçimini vurgular. Menüde “Wrap” genellikle içi doldurulmuş dürümü ifade eder; markette ise bu ad içi boş yufkalar için de kullanılabilir.

Für unsere gefüllten Rollen kaufe ich eine Packung Wraps aus Weizenmehl.
Dolduracağımız dürümler için bir paket buğday unundan dürüm yufkası alıyorum.
Für unsere gefüllten Rollen kaufe ich eine Packung Tortillas aus Weizenmehl.
Dolduracağımız dürümler için bir paket buğday unundan tortilla alıyorum.