
der Wrap
راب
خبز مسطح رقيق يُحشى بمكونات مختلفة ثم يُلف.
Zum Mittagessen habe ich einen Wrap mit Gemüse und Hummus gegessen.
تناولت في الغداء رابًا بالخضار والحمص.
راب
der Wrap, die Wraps
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

راب
خبز مسطح رقيق يُحشى بمكونات مختلفة ثم يُلف.
Zum Mittagessen habe ich einen Wrap mit Gemüse und Hummus gegessen.
تناولت في الغداء رابًا بالخضار والحمص.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Wraps |
| Genitiv | des Wraps |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wrap | die Wraps |
| Akkusativ | den Wrap | die Wraps |
| Dativ | dem Wrap | den Wraps |
| Genitiv | des Wraps | der Wraps |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي مع «Wrap» (راب) أفعال شائعة مثل «essen» (يأكل)، و«bestellen» (يطلب)، و«zubereiten» (يحضّر)، و«füllen» (يملأ). ويُستعمل أيضًا تركيب «einen Wrap mit …» (راب مع …) كثيرًا عند ذكر الحشوة.
Für die Zugfahrt habe ich zwei Wraps mit Salat und Käse zubereitet.
حضّرت رابَين مع الخس والجبن لرحلة القطار.
غالبًا ما تُذكر حشوة «Wrap» (راب) باستخدام «mit» (مع)، ويأتي بعدها تركيب اسمي في Dativ. وهكذا يمكنك ذكر المكونات مباشرة في الجملة.
Ich bestelle einen Wrap mit gebratenem Gemüse und Avocado.
أطلب رابًا مع خضار مقلية وأفوكادو.
تأتي كلمة «Wrap» (راب) كثيرًا في نهاية الكلمات المركبة التي تصف الحشوة أو المناسبة بمزيد من التفصيل. ومن أمثلتها الشائعة «Gemüse-Wrap» (راب بالخضار)، و«Hähnchen-Wrap» (راب بالدجاج)، و«Frühstücks-Wrap» (راب للإفطار).
Auf der Speisekarte gibt es heute einen Gemüse-Wrap und einen Frühstücks-Wrap.
توجد اليوم في قائمة الطعام لفافة راب بالخضار ولفافة راب للإفطار.
تورتيلا / أومليت إسباني
عند شراء أرغفة قمح رقيقة، يمكن أن تشير «Tortilla» (خبز التورتيلا) و«Wrap» (راب) إلى المنتج نفسه. تسمّي «Tortilla» الرغيف، بينما تؤكد «Wrap» استخدامه للحشو واللف. في قائمة الطعام، تعني «Wrap» عادةً اللفافة المحشوة أصلًا؛ أما في المتجر، فقد تُستخدم الكلمة أيضًا للأرغفة غير المحشوة.

Für unsere gefüllten Rollen kaufe ich eine Packung Wraps aus Weizenmehl.
أشتري علبة من خبز الراب المصنوع من دقيق القمح لفائفنا المحشوة.
Für unsere gefüllten Rollen kaufe ich eine Packung Tortillas aus Weizenmehl.
أشتري علبة من خبز التورتيلا المصنوع من دقيق القمح لفائفنا المحشوة.