
zack
şak
Günlük dilde bir şeyin çok hızlı, aniden veya kısa ve kararlı bir hareketle gerçekleştiğini anlatır.
Er nahm den Schlüssel, drehte ihn um und zack, war die Tür offen.
Anahtarı aldı, çevirdi ve şak diye kapı açıldı.
şak
Kayıtlı durumun yükleniyor.

şak
Günlük dilde bir şeyin çok hızlı, aniden veya kısa ve kararlı bir hareketle gerçekleştiğini anlatır.
Er nahm den Schlüssel, drehte ihn um und zack, war die Tür offen.
Anahtarı aldı, çevirdi ve şak diye kapı açıldı.
“Zack” belirgin biçimde günlük dile aittir ve özellikle canlı sözlü anlatımlara uyar. Nesnel veya resmî metinlerde ise çoğu zaman fazla gündelik kaçar.
Er drückte auf den Knopf und zack, ging das Licht an.
Düğmeye bastı ve şak diye ışık yandı.
“Zack” sıkça “und” (ve) kelimesinden sonra veya iki eylem arasında kısa bir ara söz olarak kullanılır. Yazıda çoğu zaman virgülle ayrılır.
Sie stellte die Tasche ab und zack, rannte der Hund damit davon.
Çantayı yere bıraktı ve şak diye köpek çantayı alıp kaçtı.
“zack” bağlam içinde sıkça şaşırtıcı veya çok hızlı bir değişimi haber verir. Ardından çoğu zaman hemen eylemin sonucu gelir.
Der Wind drehte plötzlich, zack, flog die Zeitung über den Zaun.
Rüzgâr aniden yön değiştirdi, şak diye gazete çitin üzerinden uçtu.