Almanca FİİL B2 Sıra 18816

zermürben

yıpratmak

zermürben – zermürbte – hat zermürbt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zermürben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zermürben vs zerreiben

ezip ufalamak / yıpratmak / tükenmek

Süregelen çatışmalar birini hem “zermürben” (yıpratmak) hem de “zerreiben” (tüketip bitirmek) edebilir. “Zermürben”, direnç ve cesaretin yavaş yavaş azalmasını vurgular. “Zerreiben” ise yükün gücü tüketmesini ve kişiyi çok yormasını daha fazla öne çıkarır. Bu yüzden her iki kelime de aynı durumu farklı bir noktaya vurgu yaparak anlatabilir.

zerreiben için görsel örnek
zermürben

Die ständigen Konflikte im Team zermürben sie, und sie verliert allmählich den Mut.

Ekipteki sürekli çatışmalar onu yıpratıyor ve yavaş yavaş cesaretini kaybediyor.

zerreiben

Die ständigen Konflikte im Team zerreiben sie, und ihr bleibt kaum noch Kraft.

Ekipteki sürekli çatışmalar onu yıpratıyor ve neredeyse hiç gücü kalmıyor.

Kelime sayfasını aç: zerreiben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...