Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18816

zermürben

изнурять

zermürben – zermürbte – hat zermürbt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zermürben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zermürben vs zerreiben

растирать / изнурять / изнурять себя

Продолжающиеся конфликты могут и «zermürben» (изнурять), и «zerreiben» (изнурять) человека. «Zermürben» подчёркивает, что стойкость и мужество постепенно ослабевают. «Zerreiben» сильнее подчёркивает, что нагрузка истощает силы и приводит к сильной усталости. Поэтому оба слова могут описывать одну и ту же ситуацию, но с разным акцентом.

Визуальный пример: zerreiben
zermürben

Die ständigen Konflikte im Team zermürben sie, und sie verliert allmählich den Mut.

Постоянные конфликты в коллективе изнуряют её, и она постепенно теряет мужество.

zerreiben

Die ständigen Konflikte im Team zerreiben sie, und ihr bleibt kaum noch Kraft.

Постоянные конфликты в коллективе изнуряют её, и у неё почти не остаётся сил.

Открыть полную страницу слова: zerreiben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...