Alemán VERBO B2 Posición 18816

zermürben

desgastar

zermürben – zermürbte – hat zermürbt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zermürben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zermürben vs zerreiben

triturar / desgastar

Los conflictos constantes pueden tanto «zermürben» (desgastar) a alguien como «zerreiben» (desgastar) a alguien. «Zermürben» destaca que la capacidad de resistencia y el valor van disminuyendo poco a poco. «Zerreiben» pone más énfasis en que la tensión consume las fuerzas y deja a la persona muy agotada. Por tanto, ambas palabras pueden describir la misma situación con un énfasis diferente.

Ejemplo visual de zerreiben
zermürben

Die ständigen Konflikte im Team zermürben sie, und sie verliert allmählich den Mut.

Los conflictos constantes del equipo la desgastan y poco a poco va perdiendo el ánimo.

zerreiben

Die ständigen Konflikte im Team zerreiben sie, und ihr bleibt kaum noch Kraft.

Los conflictos constantes del equipo la desgastan y ya casi no le quedan fuerzas.

Abrir la página completa de la palabra: zerreiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...