
der Afrikaner
مرد آفریقایی
مردی که ساکن قاره آفریقاست یا مردی با اصالت آفریقایی است.
Der Marathon wurde von einem Afrikaner aus Kenia gewonnen.
ماراتن را مردی آفریقایی از کنیا برد.
مرد آفریقایی
der Afrikaner, die Afrikaner
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مرد آفریقایی
مردی که ساکن قاره آفریقاست یا مردی با اصالت آفریقایی است.
Der Marathon wurde von einem Afrikaner aus Kenia gewonnen.
ماراتن را مردی آفریقایی از کنیا برد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Afrikaner |
| Genitiv | des Afrikaners |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Afrikaner | die Afrikaner |
| Akkusativ | den Afrikaner | die Afrikaner |
| Dativ | dem Afrikaner | den Afrikanern |
| Genitiv | des Afrikaners | der Afrikaner |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از نام قاره «Afrika» (آفریقا) گرفته شده است. پسوند «-aner» اغلب برای مردانی به کار میرود که اهل قارهها یا کشورها هستند.
Er ist Afrikaner und kommt ursprünglich aus Ghana.
او آفریقایی است و اصالتاً اهل غناست.
این اسم با نام قاره «Afrika» (آفریقا) و صفت «afrikanisch» (آفریقایی) همخانواده است. با این صفت میتوانید فرهنگ، غذا یا چیزهای دیگر را توصیف کنید.
Ich interessiere mich sehr für afrikanische Musik.
من به موسیقی آفریقایی خیلی علاقه دارم.
اصطلاح «Afrikaner» (مرد آفریقایی) بسیار کلی است، چون آفریقا قارهای بسیار بزرگ با بیش از 50 کشور است. اگر کشور مبدأ مشخص باشد، اغلب دقیقتر است که آن را ذکر کنید؛ برای مثال «ein Mann aus Nigeria» (مردی از نیجریه).
Mein neuer Kollege ist Ägypter.
همکار جدیدم مصری است.
مرد اهل شمال آفریقا
یک «Afrikaner» (مرد آفریقایی) همزمان یک «Nordafrikaner» (مرد اهل شمال آفریقا) نیز هست. «Afrikaner» بهطور کلی به تبار یا خاستگاه از قارهٔ آفریقا اشاره میکند، در حالی که «Nordafrikaner» این خاستگاه را دقیقتر به کشورهای شمال این قاره محدود میکند. وقتی این اطلاعات منطقهای مهم است، «Nordafrikaner» انتخاب مناسبتری است.

Im Bericht steht allgemein, dass Karim Afrikaner ist.
در گزارش بهطور کلی آمده است که کریم مردی آفریقایی است.
Genauer gesagt ist Karim Nordafrikaner, denn er kommt aus Algerien.
دقیقتر بگوییم، کریم مردی اهل شمال آفریقاست، چون از الجزایر میآید.