آلمانی صفت B2 رتبه 11099

chirurgisch

جراحی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: chirurgisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

chirurgisch vs operativ

عملیاتی / جراحی

در توصیف یک درمان، «⁨operativ⁩» (جراحی) و «⁨chirurgisch⁩» (جراحی) هر دو می‌توانند به عمل جراحی اشاره کنند. «⁨operativ⁩» به‌طور کلی تأکید می‌کند که درمان از طریق عمل جراحی انجام می‌شود. «⁨chirurgisch⁩» بیشتر بر ارتباط با جراحی یا بر نوعِ عمل تأکید دارد.

مثال تصویری برای operativ
chirurgisch

Die chirurgische Behandlung des komplizierten Bruchs übernimmt ein spezialisiertes Team.

یک تیم تخصصی، درمان جراحیِ شکستگی پیچیده را بر عهده می‌گیرد.

operativ

Die Ärzte behandeln den komplizierten Bruch operativ.

پزشکان شکستگی پیچیده را با عمل جراحی درمان می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: operativ

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...