
allgäuer
اهل آلگوی
به خاستگاه از منطقهٔ آلگوی در جنوب آلمان اشاره دارد. این صفت صرف نمیشود.
Der allgäuer Bergkäse ist für seinen kräftigen Geschmack bekannt.
پنیر کوهستانی آلگوی بهخاطر طعم تند و قویاش معروف است.
آلگویی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اهل آلگوی
به خاستگاه از منطقهٔ آلگوی در جنوب آلمان اشاره دارد. این صفت صرف نمیشود.
Der allgäuer Bergkäse ist für seinen kräftigen Geschmack bekannt.
پنیر کوهستانی آلگوی بهخاطر طعم تند و قویاش معروف است.
صفتهایی که از نام مکان ساخته شدهاند و به «-er» ختم میشوند، صرف نمیشوند. بنابراین شکل «allgäuer» همیشه یکسان میماند، فرقی نمیکند پس از آن چه حالت دستوری، جنس یا تعدادی بیاید.
Ich esse gerne allgäuer Käse.
من پنیر آلگوی را با علاقه میخورم.
Wir fahren in die allgäuer Alpen.
ما به آلپ آلگوی میرویم.
Die Wanderung führte uns durch die schöne allgäuer Landschaft.
مسیر پیادهروی ما را از میان چشمانداز زیبای آلگوی گذراند.
یک اشتباه رایج این است که این صفت را مثل صفتهای معمولی صرف کنند. اما شکل درست همیشه «mit allgäuer Käse» (با پنیر آلگوی) است، نه «mit allgäuerem Käse» (با پنیر آلگویِ صرفشده).
Die Suppe wird mit allgäuer Sahne verfeinert.
به سوپ با خامهٔ آلگوی طعم بهتری داده میشود.
این واژه از نام منطقه، «das Allgäu» (منطقهٔ آلگوی) و پسوند «-er» ساخته شده است. این الگو برای بسیاری از شهرها و مناطق آلمان به کار میرود، برای مثال «Berliner» (برلینی)، «Hamburger» (اهل هامبورگ) یا «Kölner» (اهل کلن).
Viele Touristen bewundern die allgäuer Architektur.
بسیاری از گردشگران معماری آلگوی را تحسین میکنند.
این صفت تقریباً فقط همراه با محصولات، مکانها یا سنتهای منطقهٔ آلگوی به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «allgäuer Käse» (پنیر آلگوی)، «allgäuer Alpen» (آلپ آلگوی) و «allgäuer Brauchtum» (سنتهای آلگوی).
Im Urlaub haben wir eine traditionelle allgäuer Sennerei besucht.
در سفرمان یک پنیرسازی سنتی در آلگوی را دیدیم.