آلمانی صفت B2 رتبه 10780

teuflisch

شیطانی

teuflisch – teuflischer – am teuflischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: teuflisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

teuflisch vs höllisch

شدید / جهنمی

در توصیف یک کار بسیار دشوار، «⁨höllisch⁩» (شدید) و «⁨teuflisch⁩» (خیلی) هر دو می‌توانند به‌عنوان تشدیدکننده‌های محاوره‌ای به کار بروند. «⁨höllisch⁩» بیشتر بر ناخوشایند بودن دشواری تأکید می‌کند. «⁨teuflisch⁩» می‌تواند علاوه بر این نشان دهد که کار به‌ویژه زیرکانه طراحی شده است، حتی با اندکی تحسین. این تفاوت یک نکتهٔ ظریف است، نه یک تمایز قطعی.

مثال تصویری برای höllisch
teuflisch

Dieses Rätsel ist teuflisch schwer, aber ich bewundere die kluge Idee dahinter.

این معما خیلی سخت است، اما ایدهٔ هوشمندانهٔ پشت آن را تحسین می‌کنم.

höllisch

Dieses Rätsel ist höllisch schwer, und ich bin schon völlig genervt.

این معما بیش از حد سخت است و من دیگر کاملاً کلافه شده‌ام.

باز کردن صفحه کامل کلمه: höllisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...