آلمانی اسم A2 رتبه 1691

der Alltag

زندگی روزمره

der Alltag, die Alltage

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Alltag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Alltag vs Routine

روال / تجربه

«⁨Alltag⁩» (زندگی روزمره) به کل زندگی عادی و روزانه اشاره دارد، اما «⁨Routine⁩» (روال) به توالی‌ای از کارها گفته می‌شود که بر اثر تمرین به عادت تبدیل شده و اغلب به‌طور خودکار انجام می‌شود. بنابراین بعد از سفر، آدم به زندگی روزمره برمی‌گردد، اما روال‌های مشخصی مانند مسیر صبحگاهی رفتن به محل کار را دوباره از سر می‌گیرد.

مثال تصویری برای Routine
Alltag

Nach dem Urlaub kehrt Lea wieder in ihren Alltag zurück.

لئا بعد از تعطیلات دوباره به زندگی روزمره‌اش برمی‌گردد.

Routine

Nach dem Urlaub nimmt Lea ihre morgendliche Routine wieder auf.

لئا بعد از تعطیلات دوباره روال صبحگاهی‌اش را از سر می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Routine

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...