آلمانی اسم B1 رتبه 7436

das Pflegeheim

خانه سالمندان

das Pflegeheim, die Pflegeheime

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pflegeheim، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pflegeheim vs Wohnheim

خوابگاه / مرکز اقامتی

«⁨Pflegeheim⁩» (خانهٔ سالمندان) و «⁨Wohnheim⁩» (مرکز اقامتی) هر دو می‌توانند برای سالمندان یا افراد دارای معلولیت خانه فراهم کنند. در «⁨Pflegeheim⁩»، مراقبت و رسیدگیِ لازم به‌صورت شبانه‌روزی در مرکز توجه است. «⁨Wohnheim⁩» در درجهٔ اول محل اقامت و اغلب حمایت فراهم می‌کند، اما همیشه به معنای مراقبت کامل نیست.

مثال تصویری برای Wohnheim
Pflegeheim

Wegen ihres hohen Pflegebedarfs zieht Frau Kern in ein Pflegeheim mit Betreuung rund um die Uhr.

خانم کرن به‌دلیل نیاز زیادش به مراقبت، به خانهٔ سالمندانی با رسیدگی شبانه‌روزی نقل‌مکان می‌کند.

Wohnheim

Wegen ihres Unterstützungsbedarfs zieht Frau Kern in ein Wohnheim mit Betreuung im Alltag.

خانم کرن به‌دلیل نیازش به حمایت، به مرکزی اقامتی با کمک در کارهای روزمره نقل‌مکان می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wohnheim

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...