
am
کنارِ / رویِ
شکل کوتاه «an dem» (در کنارِ / رویِ) است و مکان یا موقعیت در یک محل یا کنار یک شیء را نشان میدهد.
Das Bild hängt am Fenster.
تابلو کنار پنجره آویزان است.
درِ / رویِ / بیشترین
am + Dativ
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کنارِ / رویِ
شکل کوتاه «an dem» (در کنارِ / رویِ) است و مکان یا موقعیت در یک محل یا کنار یک شیء را نشان میدهد.
Das Bild hängt am Fenster.
تابلو کنار پنجره آویزان است.

درِ / در روزِ
شکل کوتاه «an dem» (درِ / در روزِ) است و یک زمان یا یک بازه زمانی را نشان میدهد.
Am Montag beginnt die neue Arbeitswoche.
هفته کاری جدید دوشنبه شروع میشود.

در حالِ
شکل کوتاه «an dem» (درِ / مشغولِ) در عبارتهای ثابتی است که یک فعالیت، وضعیت یا حوزه را بیان میکنند.
Sie ist gerade am Telefon.
او همین حالا پای تلفن است.

بیشترین
با «am …sten» (بیشترین / ـترین)، صفتهای عالی یا قیدهای عالی ساخته میشوند؛ وقتی این شکل بهصورت قیدی یا گزارهای به کار میرود.
Am schnellsten kommt man mit dem Zug dorthin.
سریعترین راه رسیدن به آنجا با قطار است.
در کاربردهای مربوط به مکان، زمان و عبارتهای ثابت، «am» (درِ / رویِ) شکل ترکیبی «an dem» (درِ / رویِ) است. بعد از آن حالت Dativ میآید و این شکل فقط پیش از اسمهای مذکر و خنثیِ مفرد به کار میرود.
Die Kinder warten am Eingang.
بچهها جلوی ورودی منتظرند.
Am Morgen ist die Straße noch leer.
صبح، خیابان هنوز خلوت است.
Er sitzt seit Stunden am Computer.
او ساعتهاست پای کامپیوتر نشسته است.
برای بیان موقعیت در یک محل یا کنار یک شیء، «am» (در کنارِ) اغلب همراه با فعلهایی مانند «stehen» (ایستادن)، «sitzen» (نشستن)، «liegen» (قرار داشتن) یا «hängen» (آویزان بودن) میآید.
Meine Schwester sitzt am Fenster und liest.
خواهرم کنار پنجره نشسته و کتاب میخواند.
برای روزهای هفته، زمانهای روز و بعضی بازههای زمانی، «am» (درِ / در روزِ) اغلب برای بیان زمان به کار میرود.
Am Wochenende besuchen wir unsere Großeltern.
آخر هفته به دیدن پدربزرگ و مادربزرگمان میرویم.
در عبارتهای ثابت، «am» (در حالِ / پایِ) اغلب یک فعالیت، وضعیت یا حوزه را بیان میکند. عبارتهای رایج عبارتاند از «am Telefon sein» (پای تلفن بودن)، «am Steuer sitzen» (پشت فرمان نشستن) و «am Ende sein» (از پا افتاده بودن).
Während der Fahrt darf niemand am Steuer telefonieren.
هنگام رانندگی، هیچکس اجازه ندارد پشت فرمان با تلفن صحبت کند.
در ساختن حالت عالی، «am» (بهصورت) پیش از شکلی میآید که به «-sten» ختم میشود. این شکل بهصورت قیدی یا گزارهای به کار میرود و مقایسهای را در میان یک گروه بیان میکند.
Von allen Bewerbern hat Lea am überzeugendsten gesprochen.
لیا از میان همه متقاضیان، قانعکنندهتر از همه صحبت کرد.
در
«Um» (در ساعت) و «am» (در روزِ) هر دو زمان برگزاری یک قرار را مشخص میکنند، اما با انواع متفاوتی از عبارتهای زمانی به کار میروند. برای یک ساعت دقیق از «um» (در ساعت) و برای یک روز هفته یا یک تاریخ از «am» (در روزِ) استفاده کنید. بنابراین مهم این است که ساعت را بیان میکنید یا روز را.

Der Termin ist am Montag.
قرار روز دوشنبه است.
Der Termin ist um zehn Uhr.
قرار ساعت ده است.