آلمانی فعل A1 رتبه 44

machen

انجام دادن / درست کردن

machen – machte – hat gemacht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: machen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

machen vs tun

انجام دادن

«⁨Machen⁩» (انجام دادن) و «⁨tun⁩» (انجام دادن) هر دو می‌توانند به یک کار کلی اشاره کنند. «⁨Machen⁩» اغلب در کنار فعالیتی می‌آید که مشخصاً نام برده شده است، درحالی‌که «⁨tun⁩» بیشتر برای یک کار کلی یا در عبارت‌های ثابت به کار می‌رود. وقتی فعالیت مشخص را نام می‌برید، معمولاً «⁨machen⁩» مناسب است؛ اگر فعالیت مشخص نباشد، «⁨tun⁩» اغلب طبیعی‌تر است.

مثال تصویری برای tun
machen

Nach dem Essen mache ich den Abwasch.

بعد از غذا ظرف‌ها را می‌شویم.

tun

Gegen den Lärm muss ich etwas tun.

باید برای این سروصدا کاری بکنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: tun

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...