آلمانی اسم B2 رتبه 7916

die Anhörung

جلسه رسیدگی / شنیدن نظر

die Anhörung, die Anhörungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anhörung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anhörung vs Verhandlung

مذاکره / دادرسی

در دادگاه، «⁨Verhandlung⁩» (دادرسی) و «⁨Anhörung⁩» (جلسهٔ رسیدگی) می‌توانند به یک پروندهٔ واحد مربوط باشند. «⁨Anhörung⁩» تأکید می‌کند که افراد درگیر استدلال‌ها یا مدارک خود را مطرح می‌کنند و به حرف‌هایشان گوش داده می‌شود. «⁨Verhandlung⁩» به روند گسترده‌تر دادگاه اشاره دارد که در آن پرونده بررسی و دربارهٔ آن تصمیم‌گیری می‌شود.

مثال تصویری برای Verhandlung
Anhörung

In der Anhörung konnte die Angeklagte ihre Argumente und Beweise vortragen.

در جلسهٔ رسیدگی، متهم توانست استدلال‌ها و مدارک خود را مطرح کند.

Verhandlung

In der Verhandlung prüfte das Gericht alle Beweise und entschied über den Streit.

در دادرسی، دادگاه همهٔ مدارک را بررسی کرد و دربارهٔ اختلاف تصمیم گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verhandlung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...