آلمانی اسم B2 رتبه 15352

die Gerichtsverhandlung

دادرسی

die Gerichtsverhandlung, die Gerichtsverhandlungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gerichtsverhandlung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gerichtsverhandlung vs Anhörung

جلسه رسیدگی / شنیدن نظر

«⁨Anhörung⁩» (جلسه رسیدگی) و «⁨Gerichtsverhandlung⁩» (دادرسی) هر دو جلسه‌های رسمی در دادگاه هستند، اما دامنه یکسانی ندارند. «⁨Anhörung⁩» (جلسه رسیدگی) به طرف‌های درگیر فرصت مشخصی می‌دهد تا دیدگاه خود را مطرح کنند. «⁨Gerichtsverhandlung⁩» (دادرسی) اختلاف حقوقی یا پرونده کیفری را به‌طور جامع بررسی می‌کند و به تصمیم دادگاه می‌انجامد.

مثال تصویری برای Anhörung
Gerichtsverhandlung

In der Gerichtsverhandlung wurden alle wichtigen Fragen des Rechtsstreits behandelt und entschieden.

در دادرسی، همه مسائل مهم اختلاف حقوقی بررسی و درباره آن‌ها تصمیم‌گیری شد.

Anhörung

In der Anhörung konnte die Klägerin noch ihre Argumente zu einem bestimmten Punkt erklären.

در جلسه رسیدگی، خواهان هنوز توانست استدلال‌هایش را درباره یک نکته مشخص توضیح دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anhörung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...