الألمانية اسم B2 الترتيب 7916

die Anhörung

جلسة استماع / استماع

die Anhörung, die Anhörungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Anhörung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anhörung vs Verhandlung

مفاوضات / محاكمة

أمام المحكمة، قد تتعلق «⁨die Verhandlung⁩» (المحاكمة) و«⁨die Anhörung⁩» (جلسة الاستماع) بالقضية نفسها. وتؤكد «⁨die Anhörung⁩» أن الأطراف المعنية تعرض حججها أو أدلتها ويُستمع إليها. أما «⁨die Verhandlung⁩» فتشير إلى الإجراءات القضائية الأوسع التي تُناقش فيها القضية ويُبتّ فيها.

مثال مرئي على Verhandlung
Anhörung

In der Anhörung konnte die Angeklagte ihre Argumente und Beweise vortragen.

تمكنت المتهمة أثناء جلسة الاستماع من عرض حججها وأدلتها.

Verhandlung

In der Verhandlung prüfte das Gericht alle Beweise und entschied über den Streit.

فحصت المحكمة جميع الأدلة أثناء المحاكمة، وبتّت في النزاع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verhandlung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...