آلمانی اسم B2 رتبه 18511

das Anrecht

حق

das Anrecht, die Anrechte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anrecht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anrecht vs Recht

حق / حقوق

«⁨Recht⁩» (حق) معمولاً به حقی اخلاقی یا قانونی اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨Anrecht⁩» (حق مشخص و موجه) معمولاً بر حق مشخص و موجهی برای چیزی تأکید دارد که شخص مثلاً از طریق یک قانون یا انجام دادن کاری به دست آورده است. برای بیان یک موقعیت یا حق کلی، Recht مناسب است و برای یک حق مشخص، Anrecht.

مثال تصویری برای Recht
Anrecht

Nach zehn Beiträgen hat er ein Anrecht auf eine kostenlose Beratung.

او پس از ده بار مشارکت، حق دریافت یک مشاورهٔ رایگان را دارد.

Recht

Als Bürger hat sie das Recht, an der Wahl teilzunehmen.

هر شهروندی حق دارد در انتخابات شرکت کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Recht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...