الألمانية اسم B2 الترتيب 18511

das Anrecht

استحقاق

das Anrecht, die Anrechte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Anrecht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anrecht vs Recht

حق / قانون

تشير «⁨das Recht⁩» (الحق) عمومًا إلى استحقاق أخلاقي أو قانوني. أما «⁨das Anrecht⁩» (الاستحقاق) فيبرز عادة استحقاقًا محددًا ومبررًا في شيء ما، اكتسبه الشخص مثلًا بفضل قاعدة أو إنجاز معين. تناسب «⁨das Recht⁩» الحالة العامة، بينما يناسب «⁨das Anrecht⁩» الاستحقاق المحدد.

مثال مرئي على Recht
Anrecht

Nach zehn Beiträgen hat er ein Anrecht auf eine kostenlose Beratung.

بعد دفع عشرة اشتراكات، يصبح له استحقاق في استشارة مجانية.

Recht

Als Bürger hat sie das Recht, an der Wahl teilzunehmen.

بصفتها مواطنة، يحق لها المشاركة في الانتخابات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Recht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...