آلمانی اسم B2 رتبه 1636

der Anspruch

حق / سطح مورد انتظار

der Anspruch, die Ansprüche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anspruch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anspruch vs Recht

حق / حقوق

«⁨Recht⁩» (حق) و «⁨Anspruch⁩» (حق) هر دو می‌توانند به حقی موجه اشاره کنند. «⁨Recht⁩» معنای گسترده‌تری دارد و می‌تواند به اجازه یا اختیار کلی نیز اشاره کند. «⁨Anspruch⁩» معمولاً بر مطالبه‌ای مشخص برای چیزی تأکید دارد که فرد حق دارد آن را از شخص یا نهادی دیگر دریافت کند.

مثال تصویری برای Recht
Anspruch

Nach dem Vertrag hat jedes Mitglied Anspruch auf zwei Beratungen pro Jahr.

طبق قرارداد، هر عضو حق دارد سالانه از دو جلسهٔ مشاوره استفاده کند.

Recht

Alle Mitglieder haben das Recht, die Beratung zu nutzen.

همهٔ اعضا حق دارند از خدمات مشاوره استفاده کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Recht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...