آلمانی اسم B1 رتبه 7995

der Arbeitsvertrag

قرارداد کار

der Arbeitsvertrag, die Arbeitsverträge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Arbeitsvertrag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Arbeitsvertrag vs Tarifvertrag

قرارداد جمعی

«⁨der Arbeitsvertrag⁩» (قرارداد کار) و «⁨der Tarifvertrag⁩» (قرارداد جمعی) هر دو شرایط کار را تعیین می‌کنند. Arbeitsvertrag به‌طور فردی میان یک کارفرما و یک کارمند بسته می‌شود، درحالی‌که Tarifvertrag شرایط کار را به‌صورت جمعی برای یک صنعت یا یک شرکت تعیین می‌کند. برای شرایطی که خودتان بر سر آن‌ها توافق کرده‌اید، Arbeitsvertrag مناسب است و برای قوانین مشترک، Tarifvertrag.

مثال تصویری برای Tarifvertrag
Arbeitsvertrag

In meinem Arbeitsvertrag stehen mein Gehalt und meine Arbeitszeit.

در قرارداد کارم حقوق و ساعت‌های کاری‌ام نوشته شده است.

Tarifvertrag

Der Tarifvertrag legt für die Branche den Mindestlohn und den Urlaubsanspruch fest.

قرارداد جمعی حداقل دستمزد و حق مرخصی را برای این صنعت تعیین می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tarifvertrag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...