آلمانی صفت B2 رتبه 7994

pauschal

مقطوع / کلی‌گویانه

pauschal – pauschaler – am pauschalsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: pauschal، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

pauschal vs allgemein

همگانی / کلی

«⁨Allgemein⁩» (همگانی) و «⁨pauschal⁩» (کلی‌گویانه) هر دو می‌توانند گفته‌ای دربارهٔ یک گروه کامل را توصیف کنند. «⁨Allgemein⁩» معمولاً خنثی به نظر می‌رسد و می‌تواند جایی برای استثناهای احتمالی بگذارد، درحالی‌که «⁨pauschal⁩» نشان‌دهندهٔ تعمیمی تفکیک‌نشده است که چنین تفاوت‌هایی را نادیده می‌گیرد. بنابراین، به‌ویژه وقتی گفته‌ای بیش از حد کلی یا ناعادلانه به نظر می‌رسد، از «⁨pauschal⁩» (کلی‌گویانه) استفاده کنید.

مثال تصویری برای allgemein
pauschal

Die pauschale Aussage, dass alle Jugendlichen ständig online sind, berücksichtigt keine Ausnahmen.

این گفتهٔ کلی‌گویانه که همهٔ نوجوانان همیشه آنلاین هستند، هیچ استثنایی را در نظر نمی‌گیرد.

allgemein

Die allgemeine Einschätzung lautet, dass viele Jugendliche soziale Medien täglich nutzen.

ارزیابی کلی این است که بسیاری از نوجوانان هر روز از شبکه‌های اجتماعی استفاده می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: allgemein

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...