آلمانی صفت C1 رتبه 21719

archaisch

باستانی / بدوی

archaisch – archaischer – am archaischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: archaisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

archaisch vs veraltet

قدیمی و از رده خارج

«⁨Veraltet⁩» (قدیمی و از رده خارج) و «⁨archaisch⁩» (باستانی) هر دو می‌توانند شیوهٔ بیان چیزی را توصیف کنند که امروزه غیرمعمول است. «⁨Veraltet⁩» تأکید می‌کند که آن شیوه دیگر رایج یا مطابق با زمانه نیست. «⁨Archaisch⁩» بر خاستگاه آن در دوره‌ای بسیار قدیمی و اثر کهنه‌نمای آن تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای veraltet
archaisch

Diese Bezeichnung wirkt archaisch und erinnert an eine sehr frühe Sprachform.

این اصطلاح باستانی به نظر می‌رسد و یادآور شکل بسیار قدیمی زبان است.

veraltet

Diese Bezeichnung ist veraltet und wird heute kaum noch gebraucht.

این اصطلاح قدیمی و از رده خارج است و امروزه تقریباً دیگر به کار نمی‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: veraltet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...