آلمانی اسم B1 رتبه 9111

die Arche

کشتی نوح / پناهگاه

die Arche, die Archen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Arche، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Arche vs Tierheim

پناهگاه حیوانات

«⁨Tierheim⁩» (پناهگاه حیوانات) به‌طور مشخص به مرکزی گفته می‌شود که حیوانات خانگی را می‌پذیرد، از آن‌ها مراقبت می‌کند و برایشان خانهٔ جدید پیدا می‌کند. «⁨Arche⁩» (پناهگاه) در اینجا تعبیری تصویری یا نامی برای مکانی است که از حیوانات نیازمند حمایت و نجات محافظت می‌کند. برای اشاره به نوع مرکز، «⁨Tierheim⁩» مناسب است؛ وقتی بر مفهوم نجات تأکید می‌شود، «⁨Arche⁩» می‌تواند مناسب باشد.

مثال تصویری برای Tierheim
Arche

Der Verein nennt seinen Schutzort für Tiere in Not „Die Arche“.

این انجمن نام پناهگاه خود برای حیوانات نیازمند را «⁨کشتی نوح⁩» گذاشته است.

Tierheim

Das Tierheim nimmt ausgesetzte Hunde auf und vermittelt sie in ein neues Zuhause.

پناهگاه حیوانات سگ‌های رهاشده را می‌پذیرد و برایشان خانه‌ای جدید پیدا می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tierheim

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...