آلمانی اسم B2 رتبه 7291

die Zuflucht

پناهگاه / پناه بردن

die Zuflucht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zuflucht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zuflucht vs Schutz

حفاظت

Schutz (حفاظت) به در امان بودن از یک خطر اشاره دارد. Zuflucht (پناه بردن) در اینجا یعنی وقتی خطری وجود دارد، به دنبال کمک یا جای امنی گشتن. برای وضعیت امنی که به آن رسیده‌اید از Schutz استفاده کنید و برای جست‌وجوی فعالانهٔ امنیت از Zuflucht.

مثال تصویری برای Schutz
Zuflucht

Als der Sturm begann, suchte die Familie im Rathaus Zuflucht.

وقتی طوفان شروع شد، خانواده در ساختمان شهرداری پناه گرفتند.

Schutz

Während des Sturms fand die Familie im Rathaus Schutz.

خانواده در طول طوفان، در ساختمان شهرداری پناه پیدا کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schutz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...