آلمانی اسم A2 رتبه 7257

die Assistentin

دستیار

die Assistentin, die Assistentinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Assistentin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Assistentin vs Mitarbeiterin

کارمند زن

در دانشگاه، «⁨Mitarbeiterin⁩» (کارمند زن) و «⁨Assistentin⁩» (دستیار پژوهشی) می‌توانند به زنی اشاره کنند که در آنجا کار می‌کند. «⁨Mitarbeiterin⁩» عنوانی کلی برای کار او در سازمان است، درحالی‌که «⁨Assistentin⁩» در اینجا به نقشی مشخص برای پشتیبانی علمی در آموزش و پژوهش اشاره می‌کند. «⁨Assistentin⁩» را فقط وقتی به کار ببرید که منظور همین نقش باشد.

مثال تصویری برای Mitarbeiterin
Assistentin

Sie ist Assistentin eines Professors und unterstützt ihn in Lehre und Forschung.

او دستیار پژوهشی یکی از استادان است و در آموزش و پژوهش به او کمک می‌کند.

Mitarbeiterin

Sie ist Mitarbeiterin der Universität und arbeitet in mehreren Forschungsprojekten.

او کارمند دانشگاه است و روی چند پروژهٔ پژوهشی کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mitarbeiterin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...