آلمانی اسم A2 رتبه 5343

die Mitarbeiterin

کارمند زن

die Mitarbeiterin, die Mitarbeiterinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mitarbeiterin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mitarbeiterin vs Angestellte

کارمند

«⁨Angestellter⁩» (کارمند) در اینجا به مردی اشاره دارد و بر رابطهٔ استخدامی او و کاری که معمولاً جسمی نیست تأکید می‌کند. «⁨Mitarbeiterin⁩» (کارمند زن) به زنی اشاره دارد و بیشتر بر این تأکید می‌کند که او در سازمانی مشخص کار می‌کند. طبق معنای داده‌شده، استخدام بودن در مورد «⁨Mitarbeiterin⁩» هم صدق می‌کند.

مثال تصویری برای Angestellte
Mitarbeiterin

Frau Berger arbeitet als Mitarbeiterin in der Verwaltung des Unternehmens.

خانم برگر به‌عنوان کارمند زن در بخش اداری شرکت کار می‌کند.

Angestellte

Herr Berger arbeitet als Angestellter in der Verwaltung des Unternehmens.

آقای برگر به‌عنوان کارمند در بخش اداری شرکت کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Angestellte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...