Allemand NOM A2 Rang 7257

die Assistentin

assistante

die Assistentin, die Assistentinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Assistentin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Assistentin vs Mitarbeiterin

employée

À l’université, « Mitarbeiterin » (employée) et « Assistentin » (assistante de recherche) peuvent toutes deux désigner une femme qui y travaille. « Mitarbeiterin » est le terme général pour son travail dans l’organisation, tandis que « Assistentin » désigne ici un rôle précis de soutien scientifique dans l’enseignement et la recherche. Utilise « Assistentin » uniquement quand c’est cette fonction qui est visée.

Exemple visuel pour Mitarbeiterin
Assistentin

Sie ist Assistentin eines Professors und unterstützt ihn in Lehre und Forschung.

Elle est l’assistante de recherche d’un professeur et le soutient dans l’enseignement et la recherche.

Mitarbeiterin

Sie ist Mitarbeiterin der Universität und arbeitet in mehreren Forschungsprojekten.

Elle est employée de l’université et travaille sur plusieurs projets de recherche.

Ouvrir la page complète du mot: Mitarbeiterin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…