آلمانی اسم B2 رتبه 24538

das Atemproblem

مشکل تنفسی

das Atemproblem, die Atemprobleme

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Atemproblem، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Atemproblem vs Atemnot

تنگی نفس

«⁨Atemproblem⁩» (مشکل تنفسی) به‌طور کلی به دشواری در نفس کشیدن اشاره می‌کند. «⁨Atemnot⁩» (تنگی نفس) بر احساس شخصیِ نرسیدن هوای کافی یا دشوار بودن نفس کشیدن تأکید دارد. کسی که این احساس را توصیف می‌کند، می‌تواند از هر دو واژه استفاده کند، اما Atemnot دقیق‌تر است. «⁨Atemproblem⁩» لزوماً مستلزم داشتن این احساس نیست.

مثال تصویری برای Atemnot
Atemproblem

Wegen ihres Asthmas hat sie ein Atemproblem, obwohl sie gerade keine Atemnot verspürt.

او به‌دلیل آسمش مشکل تنفسی دارد، بااین‌حال همین حالا احساس تنگی نفس نمی‌کند.

Atemnot

Wegen ihres Asthmas hat sie Atemnot und das Gefühl, nicht genug Luft zu bekommen.

او به‌دلیل آسمش تنگی نفس دارد و احساس می‌کند هوای کافی به او نمی‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Atemnot

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...