آلمانی فعل B2 رتبه 17350

aufbessern

بهبود دادن / افزایش دادن

aufbessern – besserte auf – hat aufgebessert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: aufbessern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aufbessern vs erhöhen

افزایش دادن / افزایش یافتن / بلندتر کردن

هر دو فعل می‌توانند افزایش درآمد را بیان کنند. erhöhen (افزایش دادن) بر افزایش عددی درآمد تأکید می‌کند، بدون توجه به علت آن. aufbessern (افزایش دادن) تأکید می‌کند که وضعیت مالی از راه درآمدهای اضافی بهتر می‌شود. برای یک مبلغ جدید از erhöhen و به‌ویژه برای درآمد حاصل از شغل جانبی از aufbessern استفاده کنید.

مثال تصویری برای erhöhen
aufbessern

Mit einem Nebenjob bessere ich mein monatliches Einkommen auf.

من با یک شغل جانبی درآمد ماهانه‌ام را افزایش می‌دهم.

erhöhen

Die Gehaltserhöhung erhöht mein monatliches Einkommen.

افزایش حقوق، درآمد ماهانهٔ من را بیشتر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erhöhen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...