آلمانی اسم B2 رتبه 18253

die Aufzählung

فهرست

die Aufzählung, die Aufzählungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aufzählung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufzählung vs Liste

فهرست

«⁨Liste⁩» (فهرست) معمولاً به فهرست مکتوبی اشاره می‌کند که تهیه شده است و موارد آن را نیز دربر می‌گیرد. «⁨Aufzählung⁩» (فهرست) بیشتر بر نام بردن چند چیز به‌ترتیب و پشت سر هم تأکید دارد، مثلاً در یک جمله یا بخشی از یک متن. برای خودِ سند، «⁨Liste⁩» مناسب است؛ برای خودِ نام بردن موارد، «⁨Aufzählung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Liste
Aufzählung

Im Gespräch folgte eine lange Aufzählung der Gründe für die Verzögerung.

در گفت‌وگو، فهرست بلندبالایی از دلیل‌های تأخیر ارائه شد.

Liste

Auf dem Schreibtisch liegt eine Liste mit den Gründen für die Verzögerung.

روی میز فهرستی از دلیل‌های تأخیر قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Liste

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...