آلمانی اسم C1 رتبه 26120

der Aufmarsch

راهپیمایی / جمع‌شدن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufmarsch vs Umzug

اسباب‌کشی / رژه

هر دو واژه می‌توانند به حرکت دسته‌جمعیِ گروه بزرگی در فضای عمومی اشاره کنند. «⁨Der Umzug⁩» (رژه) معمولاً جشن‌گونه یا سنتی است و لزوماً سیاسی یا نظامی نیست. در مقابل، «⁨Der Aufmarsch⁩» (راهپیمایی) بر تأثیر نمایشیِ جمعیت بزرگی تأکید می‌کند و می‌تواند حال‌وهوایی سیاسی یا نظامی داشته باشد.

مثال تصویری برای Umzug
Aufmarsch

Der politische Aufmarsch zieht am Samstag durch die Innenstadt.

راهپیمایی سیاسی روز شنبه از مرکز شهر عبور می‌کند.

Umzug

Der festliche Umzug zieht am Samstag durch die Innenstadt.

رژهٔ جشن‌گونه روز شنبه از مرکز شهر عبور می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Umzug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...