آلمانی اسم B1 رتبه 7443

die Parade

رژهٔ جشن / رژهٔ نظامی / دفع توپ

die Parade, die Paraden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Parade، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Parade vs Umzug

اسباب‌کشی / رژه

هر دو واژه به رژه‌ای عمومی و جشن‌گونه با شرکت افراد زیادی اشاره می‌کنند. «⁨Der Umzug⁩» (رژه) بیشتر بر حرکت دسته‌جمعی در مسیری مشخص و به مناسبتی خاص تأکید می‌کند، در حالی که «⁨die Parade⁩» (رژهٔ جشن) نمایش عمومی و اغلب طراحی‌شده را برجسته می‌کند. برای یک جشن سنتی معمولاً «⁨Umzug⁩» مناسب‌تر است و برای یک نمایش تشریفاتی «⁨Parade⁩».

مثال تصویری برای Umzug
Parade

Die festliche Parade zieht am Sonntag zur Eröffnung durch die Innenstadt.

رژهٔ جشن‌گونه روز یک‌شنبه برای مراسم افتتاحیه از مرکز شهر عبور می‌کند.

Umzug

Der festliche Umzug zieht am Sonntag durch die Innenstadt.

رژهٔ جشن‌گونه روز یک‌شنبه از مرکز شهر عبور می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Umzug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...