آلمانی اسم B2 رتبه 19575

der Einmarsch

تهاجم نظامی / ورود تشریفاتی

der Einmarsch, die Einmärsche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einmarsch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einmarsch vs Einzug

نقل مکان

هر دو واژه می‌توانند به ورود سازمان‌یافتهٔ یک گروه به محل برگزاری مراسم اشاره کنند. «⁨Einzug⁩» (ورود تشریفاتی) اصطلاحی عمومی‌تر برای ورود تشریفاتی است، درحالی‌که «⁨Einmarsch⁩» (ورود تشریفاتی) بیشتر یادآور رژه رفتن یا آرایش تشریفاتی است. «⁨Einzug⁩» برای یک ورود تشریفاتی معمولی مناسب است؛ وقتی بر رژه رفتن تأکید باشد، «⁨Einmarsch⁩» می‌تواند مناسب‌تر باشد.

مثال تصویری برای Einzug
Einmarsch

Bei der Parade begann der Einmarsch der Gruppen in die Arena.

در رژه، ورود تشریفاتی گروه‌ها به میدان آغاز شد.

Einzug

Bei der Eröffnung begann der feierliche Einzug der Gruppen in die Arena.

در مراسم افتتاحیه، ورود تشریفاتی گروه‌ها به میدان آغاز شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einzug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...