آلمانی اسم B2 رتبه 12025

der Aufschluss

اطلاعات / بینش

der Aufschluss, die Aufschlüsse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aufschluss، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufschluss vs Aufklärung

روشن‌سازی / روشنگری

«⁨Aufklärung⁩» (روشن‌سازی) به روشن کردن موضوعی نامشخص یا نتیجه‌ای که در این فرایند به دست می‌آید گفته می‌شود. اما «⁨Aufschluss⁩» (اطلاعات یا بینش) اطلاعات یا شناخت مشخصی است که باعث روشن شدن موضوع می‌شود و بیشتر در عبارت «⁨Aufschluss geben⁩» (اطلاعات یا بینش دادن) به کار می‌رود. بنابراین، برای روشن‌سازی یک موضوع تلاش می‌کنیم، درحالی‌که یک سرنخ اطلاعات یا بینش می‌دهد.

مثال تصویری برای Aufklärung
Aufschluss

Die neue Videoaufnahme gibt Aufschluss über den Ablauf des Vorfalls.

ویدئوی جدید دربارهٔ چگونگی رخ دادن ماجرا اطلاعاتی به دست می‌دهد.

Aufklärung

Die Polizei arbeitet weiter an der Aufklärung des Vorfalls.

پلیس همچنان برای روشن شدن ماجرا تلاش می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aufklärung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...