آلمانی اسم A2 رتبه 4269

die Auskunft

اطلاعات / بخش اطلاعات

die Auskunft, die Auskünfte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Auskunft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Auskunft vs Antwort

پاسخ

«⁨Antwort⁩» (پاسخ) و «⁨Auskunft⁩» (اطلاعات) هر دو می‌توانند در پیِ یک پرسش بیایند. «⁨Antwort⁩» بر واکنش به پرسش تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Auskunft⁩» بیشتر بر اطلاعاتی تأکید دارد که پاسخ دربرمی‌گیرد. وقتی خودِ اطلاعات یا بخشی که اطلاعات ارائه می‌دهد در مرکز توجه باشد، «⁨Auskunft⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Antwort
Auskunft

Am Informationsschalter bekam ich eine genaue Auskunft über den Weg.

در بخش اطلاعات، دربارهٔ مسیر اطلاعات دقیقی دریافت کردم.

Antwort

Auf meine Frage nach dem Weg gab mir der Passant eine klare Antwort.

وقتی از رهگذری دربارهٔ راه پرسیدم، پاسخ روشنی به من داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Antwort

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...