آلمانی اسم B1 رتبه 15039

der Aufsteiger

تیم صعودکرده / چهره نوظهور

der Aufsteiger, die Aufsteiger

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aufsteiger، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufsteiger vs Newcomer

تازه‌وارد

هر دو واژه می‌توانند به کسی اشاره کنند که در حوزه‌ای تازه شناخته می‌شود. «⁨Aufsteiger⁩» (چهره نوظهور) بیش از همه با موفقیت سریع شغلی یا اجتماعی شناخته می‌شود، درحالی‌که «⁨Newcomer⁩» (تازه‌وارد) در ابتدا بر تازه‌وارد بودن به یک حوزه تأکید می‌کند. برای موفقیت چشمگیر «⁨Aufsteiger⁩» و برای تازه‌وارد بودن «⁨Newcomer⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Newcomer
Aufsteiger

Nach mehreren erfolgreichen Filmen gilt der junge Schauspieler als Aufsteiger.

این بازیگر جوان پس از چند فیلم موفق، چهره‌ای نوظهور به شمار می‌آید.

Newcomer

Nach seinem ersten Film gilt der junge Schauspieler als vielversprechender Newcomer.

این بازیگر جوان پس از اولین فیلمش، تازه‌واردی امیدوارکننده به شمار می‌آید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Newcomer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...