آلمانی اسم B2 رتبه 15038

der Klugscheißer

عقل‌کل

der Klugscheißer, die Klugscheißer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Klugscheißer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Klugscheißer vs Besserwisser

همه‌چیزدان

هر دو واژه اغلب به کسی اشاره می‌کنند که بدون اینکه از او خواسته باشند، دیگران را اصلاح یا موعظه می‌کند. «⁨Besserwisser⁩» (همه‌چیزدان) تأکید می‌کند که فرد فکر می‌کند همه‌چیز را بهتر از دیگران می‌داند و این واژه بار منفی دارد. «⁨Klugscheißer⁩» (عقل‌کل) همین معنای اصلی را دارد، اما بسیار زننده‌تر، تحقیرآمیزتر و عامیانه‌تر است.

مثال تصویری برای Besserwisser
Klugscheißer

Dieser Klugscheißer musste natürlich alle im Meeting wegen ihrer Aussprache korrigieren.

این عقل‌کل البته باید همه را در جلسه به‌خاطر تلفظشان اصلاح می‌کرد.

Besserwisser

Der Besserwisser erklärte uns ungefragt, wie wir den Schrank richtig aufbauen sollten.

این همه‌چیزدان بدون اینکه از او خواسته باشیم، برایمان توضیح داد که چطور باید کمد را درست سرهم کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Besserwisser

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...